No Filter (tradução)

Original

Britt Nicole

Compositor: Britt Burton / Emily Warren / Josh Alexander

Aí está
Acho que conseguimos o clique perfeito
Nunca saberá, nós nem nos falamos no jantar
Parecemos tão maravilhosos, quem é que não quer ser como nós?
Mas o sorriso que estamos fingindo
Vai embora quando a câmera é desligada

E mantemos isso
Só por um momento

E o que deixamos o mundo ver
Não é realmente eu e você
Então me diga, a foto valeu a pena?
Se não conseguimos dizer uma palavra sequer
Sempre colocamos um filtro
Para tentar esconder nossos defeitos
E se fazemos tudo só para aparecer
Acho que é hora de acabarmos com isso

Porque eu posso nos ver, nos ver
Eu posso nos ver sem filtro
Eu posso nos ver, nos ver
Eu posso nos ver sem filtro

Lembra quando não precisávamos viver uma mentira?
E agora nem conseguimos olhar um ao outro nos olhos
Eu gostaria de acreditar que podemos voltar ao início
Se eu desligar, você consegue me ver no escuro?

Você pode me abraçar
Apenas por um momento?

E o que deixamos o mundo ver
Não é realmente eu e você
Então me diga, a foto valeu a pena?
Se não conseguimos dizer uma palavra sequer
Sempre colocamos um filtro
Para tentar esconder nossos defeitos
E se fazemos tudo só para aparecer
Acho que é hora de acabarmos com isso
Hora de acabarmos com isso

Porque eu posso nos ver, nos ver
Eu posso nos ver sem filtro
Eu posso nos ver, nos ver
Eu posso nos ver sem filtro

Parecemos tão maravilhosos, quem é que não quer ser como nós?
Mas o sorriso que estamos fingindo
Vai embora quando a câmera é desligada
E mantemos isso
Só por um momento

E o que deixamos o mundo ver
Não é realmente eu e você
Então me diga, a foto valeu a pena?
Se não conseguimos dizer uma palavra sequer
Sempre colocamos um filtro
Para tentar esconder nossos defeitos
E se fazemos tudo só para aparecer
Acho que é hora de acabarmos com isso

Porque eu posso nos ver, nos ver
Eu posso nos ver sem filtro
Eu posso nos ver, nos ver
Eu posso nos ver sem filtro
Sem filtro algum