Girls Night Out (tradução)

Original

Britt Nicole

Compositor: Brett McLaughlin / Britt Nicole / Joshua Crosby / Robert Nix

Nós, tipo, realmente precisamos de uma noite só de meninas
(Nós realmente precisamos de uma noite só de meninas)
É! Sim! Vamos!

Foi uma semana louca, é
Não parei um minuto, não
Preciso de um alívio para o estresse, é
Só minhas amigas podem me trazer, ah

Sem preocupações, sem dramas e sem corações partidos
Não sei para onde vamos, só entre no carro
Somos perfeitamente perfeitas do jeito que somos, somos

Porque não temos nada além de provas, uh
Vamos relaxar
E fazer o que quisermos, uh
Meninos não são permitidos

Então, meninas, vocês estão dentro, dentro de uma noite só de meninas?
É, cuidado, mostrem como eu me movo, uh
Precisamos de uma noite só de meninas, noite só de meninas

Estamos rindo a noite toda, é
Não estamos fazendo nada de errado, não
Estamos cantando karaokê nos nossos celulares, é
Cantando nossa música favorita, ah

Sem preocupações, sem dramas e sem corações partidos
Não sei para onde vamos, só entre no carro
Somos perfeitamente perfeitas do jeito que somos, somos

Porque não temos nada além de provas, uh
Vamos relaxar
E fazer o que quisermos, uh
Meninos não são permitidos

Então, meninas, vocês estão dentro, dentro de uma noite só de meninas?
É, cuidado, mostrem como eu me movo, uh
Precisamos de uma noite só de meninas, noite só de meninas (uh)

Bem-vindas ao Burger Shack, onde podemos fazer seus burgers, assim, rapidinho
Posso anotar seu pedido... O que é tão engraçado?
(Ah, uh, podemos pegar sete hambúrgueres duplos com queijo, por favor?)
Uh, anotado. Uh, os hambúrgueres estão na chapa, os hambúrgueres estão na chapa agora!
(Posso pedir uma porção de batatas fritas, tipo, sete?)
Espera, espera um minuto, você disse que, você disse que queria uma porção de fritas-
(Podemos pegar sete milkshakes de chocolate para mergulhar nossas batatas fritas?)
Vocês mergulham as batatas fritas nos milkshakes?!
(É!)
[?]

Meninas, vocês estão dentro, dentro de uma noite só de meninas (meninas, vocês estão dentro)?
É, cuidado! Mostrem como eu (me movo) me movo, uh
Precisamos de uma noite só de meninas, noite só de meninas (uh)
Descontraindo, descontraindo
(Faça o robô, o doguinho, o sprinkler, é o Carlton?)
Deixe-me ouvir vocês! (Deixe-me) Alto! (Ah, é)
Precisamos de uma noite só de meninas, noite só de meninas (precisamos de uma noite só de meninas)

M-E-N-I-N-A-S, noite só de meninas! (É)
M-E-N-I-N-A-S, noite só de meninas! Deixe-me ouvir vocês! (Deixe-me) alto!
M-E-N-I-N-A-S, noite só de meninas!
M-E-N-I-N-A-S, noite só de meninas! Precisamos de uma noite só de meninas, noite só de meninas! (Vamos!)

Ok, onde, onde vocês vão hoje à noite? Posso ir?
(Nós temos uma noite só de meninas, não, meninos não são permitidos!)